91��Ƶ

Getting Permission to Change Schools – Part 2

This is part 2 of a series on getting permission to change schools within the French public school system. In case you missed it, here’s part one. 

The first part of this series discussed some general things to consider when asking your city for permission to switch schools and the procedures to follow in maternelle and primaire. Here I will tell you about when your kids are older, in ���DZ���è���� and ���⳦é��, and I will also give you some Paris-specific information and a few more important things to keep in mind. 

��DZ������

In the spring of CM2 (US 5^th grade), your child will be assigned to a middle school based on your current home address. This means that if you received a ��é���Dz����پ��Dz� to attend a different primary school, or have since moved to another district, your child may not be assigned to the same middle school as his/her classmates. Geographical perimeters are set on an annual basis for each ���DZ���è���� by your Conseil Général (in Paris, by the Mairie), and these determine all secondary school assignments. Each year slight modifications may be made to this carte scolaire, especially concerning streets on the edges of a given sector. You can usually find your assigned school online; the Académie de Paris, for example has a street-by-street search tool. https://www.paris.fr/pages/colleges-2090

If your child has not been assigned to the ���DZ���è���� you prefer, request a ��é���Dz����پ��Dz� by completing the second page of the Affelnet 6ème sheet, which will be provided by your school. Check with your school principal or rectorat for specific procedures. If there is room in the desired ���DZ���è���� once the children assigned to the establishment are enrolled, your request will be accepted. 

A commission de ��é���Dz����پ��Dz� meets in the late spring to consider requests, and the DSDEN will make the final decision. If your ��é���Dz����پ��Dz� is refused, you have two months to contact your ��������é������ and contest the decision. Note that the most strategic time to request a ��é���Dz����پ��Dz� is for the class of �����澱è����, as there are relatively few openings in subsequent years, especially in the most-requested ���DZ���è����s. 

���⳦é�� 

At the end of �հ��Ǿ�����è���� (US 9^th grade) all students receive their décision d’orientation, established by the conseil de classe and submitted to parents for approval. This determines the child’s future educational path (general, technological or professional ���������������ܰ�é����) and, coupled with place of residence, dictates which ���⳦é�� is your child’s école de secteur. 

Affelnet is the computer system that assigns �հ��Ǿ�����è���� students to public high schools in most areas of France. Depending on their ��������é������, students request three to eight different high schools, and Affelnet makes assignments based on the ��������é������’s pre-determined criteria. This includes the student’s home address, and depending on the ��������é������, may also include their knowledge of the socle commun (common core) and their academic results, as well as the recommendation of school principal and/or the commission d’affectation. Bonus points are often awarded to students who receive financial assistance (élèves boursières) and those who have been in REP (réseau d’éducation prioritaire) school. While students may request any ���⳦é��, it is highly recommended that one of their wishes be the école de secteur that corresponds to their home address. If their other requests are not granted, they are guaranteed placement in this school. Students make their request in concertation with their ���DZ���è���� in May, and decisions are made public in late June/early July. 

As with ���DZ���è����s, if there is room in the desired ���⳦é�� once the children assigned to the establishment are enrolled, your derogation request may be accepted. You should address requests to the DSDEN of the desired ��é�貹���ٱ𳾱�Գ�. 

A special word about Paris

���⳦é�� assignments within the city of Paris are more complicated, as students do not have one assigned (and guaranteed) school. Currently students must rank 8-10 schools. They receive 9,600 points if a requested ���⳦é�� was in their assigned district, and up to 9,600 points based on common core knowledge and academic results. 4,800 bonus points are attributed to élèves boursiers and to those coming from a REP school. There can be quite a bit of strategy involved in ranking schools, and students are strongly advised not to put only the most prestigious schools on their lists for risk of not getting into any in the first round of proceedings and being relegated to a ���⳦é�� with a poorer reputation in the second round. Note that this point system makes it very difficult to obtain a place in a school outside of one’s district. 

Other important considerations and tips to keep informed

Every year a number of magazines and newspapers publish high school rankings, the palmarès des ���⳦é��s, based on the percentage of students succeeding on the ���������������ܰ�é���� exam, the school’s student retention rates from Seconde through Terminale, and the socio-economic make-up of the student body. The schools with the best reputations, those that tend to be most sought-after, are usually those best rated in the table, often with 100% bac success rates. Be aware that in order to maintain a 100% success rate, some schools weed out students along the way who may not be able to pass the exam. Also, due to the weight of academic results in the Affelnet algorithm, students with higher academic results are often concentrated these schools, which can result in more competitive, stressful environments.

Deciding whether it is worth seeking a ��é���Dz����پ��Dz� to change schools is about planning the best educational path for your child, being aware of the possibilities, and setting a strategic course. Keep your ear to the ground for the “off-the-record” information from informed teachers and parents, and check for the latest official information though your mairie or Académie/Rectorat, parent groups such as the PEEP and the FCPE, or by subscribing to publications such as La Lettre des Parents, which informs parents of educational reforms and changes in official procedures.

Margaret Jenkins

Margaret Jenkins is the Assistant Director of the American Section of the ���⳦é�� International in Saint Germain-en-Laye. She has been at the school for past seventeen years and has worked in nearly every aspect of school administration, notably piloting the growth of the school’s advancement program, integrating communications, community relations, development, and alumni relations. She also works closely with secondary students, including leading a long-standing community service and culture exchange trip to India. In her spare time, she serves on COGNIA accreditation teams for schools worldwide, and is involved with local non-profits, such as 91��Ƶ, USAGSO, and the Wellesley Club of Paris.